同胞（海外在住韓国人）、大学生、韓国関連専攻の外国人大学生が、８月からネイティブスピーカー教師の少ない農漁村地域の学校で放課後に講師として活動する。

教育科学技術部は１６日、こうした内容の「大統領英語ボランティア奨学生ＴａＬＫ（Ｔｅａｃｈ ａｎｄ Ｌｅａｒｎ　ｉｎ　Ｋｏｒｅａ）プログラム」を運営すると発表した。

オ・ソクファン英語教育強化推進チーム長は「地域間での英語教育の格差を解消するための措置」とし「当事者としては、大統領が選んだ奨学生という点で経歴の管理に役に立ち、韓国広報使節としても活動できる」と話した。

教科部はこの日、米国・カナダ・豪州・ニュージーランド・英国（アイルランド含む）の５カ国２０都市に募集公告を出した。募集人員は３００－５００人。

対象は英語を母語とする国の同胞、大学生、韓国関連専攻の外国人大学生。大学院生、卒業生、韓国出身留学生はビザの問題などのため除外される。

学生には往復航空代、滞在費、月１５０万ウォン（約１５万円）程度の活動費が支給される。６カ月－１年間、週５回（一日３時間）教えることが条件。活動を終えると政府認証書が与えられる。

面接とエッセイで審査し、合格したら４－６週間にわたり英語教授法と韓国文化研修を受ける。

犯罪経歴証明書と健康診断書も提出しなければならない。韓国語が流暢でなければ、韓国人大学生と一緒に配置される。

現在、ネイティブスピーカー教師が配置されていない学校は全国１５００カ所にのぼる。