最高裁・第２部は６日、道路交通法違反（無免許・酒気帯び運転）の疑いで起訴されたクァク某容疑者（７１、農業）に対し、罰金５００万ウォン（約５４万円）を言い渡した原審を確定した、と発表した。

クァク容疑者は０６年４月、江原道平昌郡（カンウォンド・ピョンチャングン）ジャガイモ畑沿いの道で四輪バイク（ＡＴＶ）を運転中に、対抗のバイクに衝突した。この事故で、対抗バイクの運転手が負傷。当時、泥酔状態のクァク容疑者は、無免許で運転していた。

クァク容疑者は「ＡＴＶの場合、免許が要らず、事故が起こった場所も畑沿いの『農路』であることから、道路交通法の適用対象ではない」と主張していた。