性転換者の戸籍変更を認めろという決定が下された。 性転換者の戸籍変更に関連してその間、下級審で審理した１００件余のうち４０件のみ認めるなど、各裁判部で判断基準が異なったが、今回、最高裁が初めて判例を作ったのだ。

最高裁全員合議体は２２日、女性から男性への性転換手術を受けた５０代のＡ氏が「戸籍上の性別を男性に変更したい」として出した戸籍訂正申請事件で、これを認めないとする原審を破棄し、清州（チョンジュ）地裁に差し戻した。

未婚のＡ膎は女性としての生活に適応できず、９２年に手術を受けた後、０３年に裁判所に戸籍変更申請を出したが、１審、２審でともに棄却された。

裁判部は決定文で「性の概念は生物学的要素と社会・心理学的要素をともに考慮しなければならない」とし、「外観だけでなく、社会的領域で反対の性で活動する性転換者の場合、人間らしい生活をする権利を認められなければならない」と明らかにした。

国内の性転換者は４０００人－１万人と推定される。性転換者の戸籍変更申請は、０２年に芸能人ハ・リス氏が仁川（インチョン）地裁に出して以来増え続けている。