英国食品基準庁（ＦＳＡ）が６月１５日、辛ラーメン、セウッカン、ジャパゲッティなど農心（ノンシム）のラーメンおよびスナック類２０種に対し、大量輸入および販売禁止処分を下したことが明らかになった。

２８日、ＦＳＡインターネットホームページ（www.foodstandards.gov.uk）によると農心製品は放射線処理をした原料が含まれているのに、これを包装紙に表示していなかったことから輸入、販売禁止処分を受けた。

ＦＳＡは農心のラーメンおよびスナック類２０種が放射線処理事実を包装紙に表示するようにした「食品商標規定１９９６」に違反したとして摘発し「食品警報」（Ｆｏｏｄ　Ａｌｅｒｔ）を発動、農心製品を直輸入している英国の輸入業者（Ｇ．ＣＯＳＴ＆Ｃｏｍｐａｎｙ）が関連製品を回収していることを明らかにした。

ＦＳＡは放射線処理も認可された施設でなされなかったため、農心製品の英国輸入と販売は「食品規定１９９０」に違反しているともしている。

これに対して農心側は「内需用はもちろん、輸出用製品の原料に放射線処理をせず、スチーム殺菌処理をしている」とし「放射線処理をしないため、これを表記する理由がない」という立場を明らかにしている。

農心関係者は「輸出用カップめんは１個の製品が問題になっただけだと聞いている」とし「現在、自社で真相調査を行っており、早く真相を把握して調査結果を英国側に伝え輸出を再開したい」と話している。

農心は海外在住韓国人市場を中心に、英国には年間１０億ウォン（約１億円）分の製品を輸出している。