国家報勲処は２２日、呂運亨（ヨ・ウンヒョン）氏に建国勳章大統領章を授与すると正式に発表し「勲章を南北（韓国・北朝鮮）の遺族のうち、どちらに渡すべきかについて検討している」と伝えた。関連法によると、勲章受領者として優先されるのは北朝鮮にいる娘・呂鴛九（ヨ・ウォング、７７）最高人民会議副議長。

呂副議長は、北朝鮮・祖国統一民主主義前線中央委員会の議長も務めている大物。韓国の叙勲法は、受領者の優先順位を配偶者→直系卑属→報勲処が指名する代理人、としている。韓国内の遺族は、実弟・呂運弘（ヨ・ウンホン）氏の子孫であることから、直系卑属である呂副議長の次の順位になる。また、北朝鮮の人に渡してはならない、との規定もない。

報勲処当局者は「叙勲法の規定だけで考えれば、呂副議長に渡せない理由はない」と話した。遺族の年金を誰が受けるのか、との問題もある。独立運動功労者への優遇に関する法律によると、直系卑属だけが遺族年金を受けられる。呂運亨氏の等級だと、毎月１３０万ウォン（約１３万円）が支給される。

呂副議長が年金を受領するためには、大韓民国報勲処に、「功労者」であることを登録しなければならない。愼?廈（シン・ヨンハ）報勲処功績審査委員長は「同処としては、呂副議長に渡したい」とし「しかし、受領の意志を示すかどうか疑問」だと話した。韓国側の遺族は、これに反発している。勲章の受領者は、当然自分たちだとの主張。

この日、報勲処が発表した３．１節（独立運動記念日）勲章・褒章の授与者は１６５人で、朝鮮（チョソン）労働総同盟執行委員・權五ソル（クォン・オソル）、朝鮮共産党責任書記・金在鳳（キム・ジェボン）、朝鮮建国同盟・趙東ホ（チョ・ドンホ）など社会主義の独立運動家５４人が含まれている。