「九天をさ迷っている祖父、父、おじの怨みを晴らしてください」。１日午前９時、ソウル鍾路区（チョンログ）の「セアン」ビルディングにある「日帝強占下強制動員被害真相究明委員会」（www.gangje.go.kr、日本の帝国主義による植民支配時代に強制動員された被害者真相を究明する会）の前。

この日から真相調査の受け付けがスタートし、調査を申請するため同会を訪ねたヤン・ヒョンス氏（６４）は「祖先にどんなことがあったのかをきちんと知りたい」と話した。同氏によると、祖父とおじは太平洋戦争のぼっ発から４カ月後の１９４２年３月、北海道の炭鉱に強制連行された。全羅北道鎮安（チョンラブクド・ジンアン）の集配人だった父も土窟の中に１年ほど潜伏していたが、翌年１０月に徴発された。

１年半後に帰国した父は７４年に息をひきとった。祖父とおじの安否は依然として分かっていない。ヤン氏は「法事でも行なえるように、いつ、どこで亡くなったのかでも知りたい」と話した。

だが、ヤン氏は、父などが日本によって徴用されたとの点を立証付けられる、いわゆる「隣友保証書」がなく、受付けてもらえなかった。被害が確認できる書類などがない場合は「被害者が強制動員された」との事実を知っている人や、他人から聞いて知っている人などから、保証書を受けなければならないからだ。

この日、委員会には数百人余が押し寄せ、それぞれの事情を語り、政府の正確な真相調査を求めた。推算によると、植民支配時代（１９１０～１９１０年）に強制動員された被害者数は▽労務者７３２万６５８５人▽軍人・軍属６１万４５１６人▽従軍慰安婦８万～２０万人－－など約８００万人。