国際原子力機関（ＩＡＥＡ）のエルバラダイ事務局長は１３日、韓国のウラン濃縮実験およびプルトニウム抽出実験について「深刻な憂慮」を表明したと、ＩＡＥＡ関係者らが明らかにした。

エルバラダイ事務局長はこの日、ウィーンで開催したＩＡＥＡ定期理事会に先立ち、事前に理事国に配布した非公開文書を通じてこのように述べたと、匿名を要求したＩＡＥＡ関係者らが明らかにした。

ＩＡＥＡの「深刻な憂慮」表明という表現は、政府当局が当初期待したものより強力な水準で、ＩＡＥＡが韓国のウラン分離およびプルトニウム抽出実験をかなり深刻な問題と考えていることを表している。

現地の韓国外交関係者は事務局長のこうした冒頭報告内容に関連し、「実際の会議ではニュアンスを調節できないか」と述べたが、冒頭報告の内容に重大な欠陥がない限り修正しないのが慣例であり、韓国側の希望通り文句が調整されるのは難しそうだ。

しかし別のＩＡＥＡ関係者は「韓国の場合、その間、核拡散防止条約（ＮＰＴ）や安全措置協定などを順守しようと努力し、ＩＡＥＡの査察に誠実に応じてきたという点で、最悪の措置にはつながらないだろう」と説明した。