BTS、韓国語の歌詞が少なすぎる? 「本当の理由は別にある」(1)
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2026.04.27 10:17
米ビルボード「HOT 100」1位、「Billboard 200」で3週連続1位、日本ゴールドディスク「トリプル・プラチナ」(アルバム累計出荷枚数75万枚以上)認定獲得、韓国歌手として最多規模のワールドツアー完売を記録……。先月20日、3年9カ月の空白期間を経てカムバックしたBTS(防弾少年団)が打ち立てた記録だ。BTSのカムバックアルバム『ARIRANG』の制作全般を統括したBIGHIT MUSICのキム・ヒョンジョン副代表(VP)に、最近ソウルにあるHYBE(ハイブ)竜山(ヨンサン)社屋で会い、舞台裏の話を聞いた。
2012年にスターシップエンターテインメントで音盤制作・企画の仕事を始めたキム副代表は、ソニー・ミュージックパブリッシング、ハイブを経て、2023年には韓国出身として初めて米メジャーレコード会社であるコロムビア・レコードに役員として入社した。その後、昨年7月にBIGHIT MUSICに復帰し、「2025 Billboard Women In Music」(レーベル&ディストリビューター部門)にも選出された。先月公開されたNetflix(ネットフリックス)のドキュメンタリー『BTS: THE RETURN』にも登場し、ファンに顔を知らせた。