公開直後から世界的な人気を呼んでいるＮｅｔｆｌｉｘ（ネットフリックス）の韓国オリジナルドラマ『おつかれさま』が中国内で不法流通している。



韓国誠信（ソンシン）女子大学の徐坰徳（ソ・ギョンドク）教授は２０日、自身のソーシャルメディア（ＳＮＳ）を通じて「『おつかれさま』が中国で違法視聴によって疲弊している」とし、中国の映画・ドラマ・図書などレビューサイト豆瓣画面をキャプチャーして共有した。

徐教授は「豆瓣には『おつかれさま』のレビュー画面が作成され、現在約３万件のレビューが残されている」とし「中国ではＮｅｔｆｌｉｘが正式に配信されていない」と説明した。

徐教授は「過去『イカゲーム』シーズン２が公開された時もそうだったが、中国内では『泥棒視聴』が日常になった状況」としながら「特にどのような恥も感じることができないということに、ただあきれるだけ」と批判した。

また「今まで中国ではＫコンテンツに登場した韓流スターの肖像権を使い放題使った」とし「コピー商品を作って販売し、自分たちの収益構造とみなし、大きな議論になった」と付け加えた。

続いて「中国ネット民は『韓国が中国文化を盗んだ』というごり押し主張をするのではなく、他国コンテンツを尊重することができる心を持つべきだ」と厳しい忠告を与えた。

一方、『おつかれさま』は済州（チェジュ）出身のエスン（ＩＵ、ムン・ソリ扮）とグァンシク（パク・ボゴム、パク・ヘジュン扮）の冒険にあふれた生涯を四季で描いたＮｅｔｆｌｉｘシリーズだ。

７日から順次公開されている同作は、初週から海外視聴者の視線を引き付けるのに成功した。Ｎｅｔｆｌｉｘ公式サイト「Ｎｅｔｆｌｉｘトップ１０」によると、３月３日～９日の間に『おつかれさま』の視聴回数は３６０万回（総視聴時間１３９０万時間）で、公開から三日で非英語圏テレビショー１位を記録した。

韓国を含めて香港・インドネシア・日本・ペルー・ボリビアなど２４カ国でトップ１０リストに名前を入れた。