Ｋ－ＰＯＰと韓国料理（Ｋ－フード）が韓流をリードしていることが分かった。

文化体育観光部と韓国文化情報院が２０２３年１０月から昨年９月まで外信およびヌリ疎通網資料６８万件を分析した「２０２４グローバル韓流トレンド分析報告書」を２５日、発表した。

今回の分析は文体部傘下の全世界３０カ国在外韓国文化院３５カ所と協業し、現地メディア４７０カ所が報じた韓流関連外信を韓国語に翻訳した資料７６４０件とユーチューブ・Ｘなどヌリ疎通網資料６７万５７６２件をさらに収集して行われた。

分析結果によると、大陸別韓流報道はアジア５０．６％、欧州２７．５％、北米１３．６％の順で多かった。アジアはすべてのコンテンツで平均以上の報道量を記録した。コンテンツ別ではアジア・欧州・中南米ではＫ－ＰＯＰ関連報道が多数を占めたが、北米・アフリカ・オセアニアではＫ－フードの報道が優勢だった。

国別ではインド、米国、タイ、トルコの順で韓流報道が多かった。インド・タイ・フィリピンではＫ－ＰＯＰの比重が高い反面、ナイジェリア・米国・英国では韓国料理が高いことが分かった。トルコでは韓国ドラマ、中国では韓国映画（Ｋ－ムービー）に対する関心が目立った。特にほとんどの大陸がＫ－ＰＯＰに集中している中で、北米地域は「Ｋ－フード」に対する関心が目立った。

Ｋ－フードに対する主要外信の反応をみると、「キムチ」に対する関心がとびきり高かった。キムチの効能、キムチの日の行事関連の記事が相次いで報じられた。ヌリ疎通網内でもキムチは着実に上位の話題として登場し、関連キーワードには「辛い（ｓｐｉｃｙ）」「おいしい（ｄｅｌｉｃｉｏｕｓ）」などが見えた。２０２４年の１年間、Ｋ－フード関連の主な話題は「キムチ」「焼酎」「チキン」「ビビンバ」「プルダックポックンミョン」だった。ヌリ疎通網では「キムチ」「モッパン」「プルダック」が話題だった。特に「モッパン（ｍｕｋｂａｎｇ）」は四半期ごとに着実に言及された。韓国料理の言及がない時も出現し、「モッパン」という言葉が全世界的に通用する単語として位置づけられたとみられる。

また、『破墓／パミョ』『ベテラン２』『犯罪都市　ＰＵＮＩＳＨＭＥＮＴ』『コンクリート・ユートピア』などの韓国映画と『イカゲーム２』『涙の女王』『ソンジェ背負って走れ』などの韓国ドラマも多数の大陸で注目された。

一方、２０２４年パリオリンピック（五輪）期間中に用意された「コリアハウス」が全世界の訪問客に韓国文化を紹介し、大きな呼応を得た点も注目される。ＢＴＳのメンバーＪＩＮの聖火リレー、「コリアシーズン２０２４」開催、チームコリアのペンライトを活用した団体応援戦などが肯定的な反応を得た。

「グローバル韓流トレンド分析年間報告書」と「四半期別韓流外信動向報告書５件」は「文化ビッグデータプラットフォーム（ｗｗｗ．ｂｉｇｄａｔａ－ｃｕｌｔｕｒｅ．ｋｒ）」で確認することができる。文化体育観光部は２０２２年から毎週１５０件余りの韓流データを無料で公開して国民と疎通中だ。

文化体育観光部のチェ・スヒ海外広報政策官は「海外資料に基づいた『グローバル韓流トレンド分析』は文体部の海外メディア分析力が集約されたもの」とし「国別、大陸別カスタマイズ型韓流政策戦略と事業戦略の策定に貢献できる様々な分析資料を適時に提供するように取り組む」と明らかにした。