주요 기사 바로가기

韓半島、北極冷気の“高速道路”になった…坡州は氷点下20度、淳昌では30センチの大雪

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2025.02.05 10:40
0
5日、韓国・京畿(キョンギ)北部地域の朝の気温が氷点下20度近くまで下がった。極寒の気候が続く中で、湖南(ホナム)地域には大雪注意報が下された。

韓国気象庁によると、この日午前7時基準の気温は坡州板門店(パジュ・パンムンジョム)-19.6度、抱川二東(ポチョン・イドン)-18.2度、漣川郡南(ヨンチョン・クンナム)-17.8度、楊州南坊(ヤンジュ・ナムバン)-17.3度、東豆川(トンドゥチョン)-15.4度、議政府(ウィジョンブ)-14.6度、高陽(コヤン)-14.3度などを記録した。

 
ソウル東北圏と京畿北東部、江原(カンウォン)と忠北(チュンブク)、慶北(キョンブク)北部には寒波警報、忠南(チュンナム)と湖南には寒波注意報が発令中だ。

2月上旬の強力な寒波は、大陸から韓半島(朝鮮半島)につながる冷たい空気の通路が原因だ。北側低気圧と西側高気圧の間で形成された強い北西風が冷たい北極の冷気を韓半島に運んでくるためだ。

湖南地域には連日大雪が降っている。

全北道に夜通し多くの雪が降った。淳昌福興面(スンチャン・ポクフンミョン)には30センチほどの雪が積もった。全北道は関連被害予防のために災害安全対策本部2段階を稼働している。

全州(チョンジュ)気象支庁によると、この日午前6時基準の全北道内主要地点の積雪量は淳昌福興29.7センチ、井邑内蔵山(チョンウプ・ネジャンサン)23.6センチ、高敞郡(コチャングン)20.2センチ、扶安茁浦面(プアン・チュルポミョン)15.4センチ、群山仙遊島(クンサン・ソンユド)13.7センチ、南原(ナムォン)ペムサコル10.7センチなどだ。

光州(クァンジュ)と全南(チョンナム)は北西からの冷たい空気が南下して氷点下8度から氷点下3度の寒さが続いている。

この日午前6時、主要地点の積雪現況は長城尚武台(チャンソン・サンムデ)19.3センチ、珍島(チンド)(レ)14.2センチ、光州光山(クァンジュ・クァンサン)13.7センチ、咸平月也(ハムピョン・ウォルヤ)3.7センチ、霊岩終始(ヨンアム・シジョン)11.9センチ、潭陽(タミャン)11.8センチ、羅州(ナジュ)11.7センチ、新安荏子島(シンアン・イムジャド)11.3センチ、木浦(モクポ)9.9センチなどだ。

羅州、和順(ファスン)、宝城(ポソン)、長興(チャンフン)、康津(カンジン)、海南(ヘナム)、莞島(ワンド)、霊岩、務安、咸平、霊光(ヨングァン)、木浦、新安〔黒山面(フクサンミョン)除外〕、珍島など14の地域には大雪注意報が出された。羅州、潭陽、谷城(コクソン)、求礼(クレ)、長城、和順、順天(スンチョン)、長興、康津、霊岩など10の地域には寒波注意報も発令された。

今日から明日まで光州と全南は3~10センチ、多い所では15センチの雪がさらに降るという予報だ。気温も平年より3~10度程度低い厳しい寒さが続く。

首都圏も明日午後から1~5センチの雪が予想される。気象庁関係者は「水道計器や露出している上下水道配管、ボイラーなどの保温状態を点検して凍破に備えてほしい」と注意を促した。

関連記事

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    포토뷰어

    韓半島、北極冷気の“高速道路”になった…坡州は氷点下20度、淳昌では30センチの大雪

    2025.02.05 10:40
    뉴스 메뉴 보기
    4日、全北淳昌郡(チョンブク・スンチャングン)一帯で道路周辺の除雪作業が行われている。[写真 淳昌郡]
    TOP