주요 기사 바로가기

「ジェニーみたいに直角肩になりたい」…3日間でソウルで15種類の“施術遠征”

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2024.08.12 11:02
0
米CNNが10日(現地時間)、ソウルが美容市場の首都として浮上していると報じた。CNNは、ソウルが整形手術はもちろん、スキンケアやメーキャップなど非手術的な施術でも名声を得ていると伝えた。

CNNは美容施術を受けるために最近韓国を訪問した韓国人インフルエンサーのイ・イェリムさんの事例も伝えた。米ニューヨークに居住しているイさんは、ソウルで3日間15種類の施術を受け、これを自分のTikTok(ティックトック)のアカウントに共有した。該当映像は120万回を超える再生回数を記録するほど大きな人気を集めた。

 
CNNはソウルで盛業中の美容産業を詳しく紹介した。

整形のような手術だけでなく、輝く肌やつややかな髪の毛などのための美容施術がますます一般化しており、爪の手入れを受けるネイルサロン、体の毛を除去するワックス脱毛管理なども数十億ドル規模の産業として成長したと伝えた。それとともに、医療と美容観光が国の主要収入源になっていると言った。

韓国保健福祉部によると、昨年韓国を訪れた外国人患者数は60万5768人で、過去最高を記録した。

CNNはこのような事実に言及し、特に江南(カンナム)地域が様々な病院が密集しているところとして有名だと報じた。イさんが訪問した病院のほとんども江南にあった。

イさんは美容施術のために韓国を訪れる理由としては、「安価な施術費用」を挙げた。

イさんは3日間、眉毛のタトゥーやカラーリングのようなスタイリングから、顔を細くするためのインモードリフト、BLACKPINKのジェニーのように角ばった肩を作るための肩こりボトックスなども受けた。総額4578ドル(約67万円)がかかった。

イさんは「韓国では額やあごなどにボトックス手術を受けるのに70ドルで済むが、ニューヨークでは500~1400ドルがかかる」とし、往復航空券の値段などを考慮しても韓国を訪れる方が安いと話した。

価格が安いのは競争深化にともなう現象に読まれる。

イさんは、「韓国の病院は工場型とブティック型の2つに分かれる」とし、「価格が安すぎる場合は注意する必要がある」とアドバイスした。

CNNは、イさんが施術経験をソーシャルメディアに共有する見返りに無料施術も数件受けたとし、クリエイターの間で施術過程を共有し、収益を創出する市場も形成されていると説明した。

関連記事

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    포토뷰어

    「ジェニーみたいに直角肩になりたい」…3日間でソウルで15種類の“施術遠征”

    2024.08.12 11:02
    뉴스 메뉴 보기
    米CNNが、韓国人インフルエンサーが韓国を訪問して美容施術を受けた事情を伝え、ソウルが世界的な“美容首都”として浮上していると報じた。[ティックトック キャプチャー]
    TOP