주요 기사 바로가기

尹大統領「朴正熙元大統領から学ぶべき」 朴槿恵「私たち政府」で団結図る(1)

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2023.10.27 15:28
0
共に道を進む人を同伴者という。外交・安全保障当局者が8月の米キャンプデービッド首脳会談の最も印象的な場面に、尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領、バイデン米大統領、岸田文雄首相が会見場に向かって並んで歩く場面を挙げるのもそのためだ。共に歩いて隔意なく対話やジャスチャーを交わすのが連帯の最も強力な証拠ということだ。

4泊6日間のサウジアラビア・カタール国賓訪問を終えて26日午前8時40分ごろ京畿道城南市(ソンナムシ)ソウル空港に到着した尹大統領は、黒のスーツに着替えて直ちにソウル銅雀区(トンジャクク)の国立顕忠院に向かった。午前11時から開かれる朴正熙(パク・ジョンヒ)元大統領44周忌追悼式に出席するためだった。追悼式は1980年に始まったが、現職大統領が出席したのは尹大統領が初めてだ。公式行事を終えた後、尹大統領は遺族代表の朴槿恵(パク・クネ)元大統領と2人で道を歩いて墓地を参拝した。演出された場面かどうかは分からないが、2人が並んで歩きながら対話をする場面が実現した。関係者らの伝言を総合すると、2人は墓地を行き来しながらこのような対話をしたという。

 
朴元大統領=遠くから戻ってきた直後に追悼式に出席していただいて感謝している。歴訪の成果も良かったと聞いた。

尹大統領=海外を訪れるとみんな韓国をうらやましがる。そのたびに私は『特別なことは何もない。朴正熙大統領を勉強すればよい』と話す。

朴正熙元大統領の追悼式でその業績をめぐり保守陣営の元・現大統領が並んで対話をしたのだ。

尹大統領はこの日、約800字分量の短い追悼の辞でも「朴正熙」元大統領に8回も言及した。「きょう我々はこの国の偉大な指導者、朴正熙大統領を追悼するためにこの場に集まった」とし「朴正熙大統領はやればできるという旗幟の下、国民を一つでまとめてこの国の産業化を力強く進めた。『漢江(ハンガン)の奇跡』という世界史的な偉業を成し遂げた」と述べた。就任後92カ国の首脳と経済協力を議論した事実を想起した尹大統領は「朴正熙大統領が成し遂げた圧縮成長を誰もがうらやんでいて、偉大な指導者の決断に敬意を表した」とし「私はその方々に『朴正熙大統領を勉強すればよい。そうすれば貴国の圧縮成長も保障される』といつも強調してきた」と紹介した。

複合危機の解決法として尹大統領は「やればできる」を強調した。尹大統領は「朴正熙大統領のやればできるという精神は国民に自信を与え、国民に祖国に対する自負心を与えた」とし「国民の潜在力を引き出し、偉大な国民として団結させた」と述べた。そして「世界的な複合危機状況で我々は朴大統領の精神と偉業を銘記し、これを土台にもう一度飛躍する大韓民国を作らなければいけない」と強調した。尹大統領は「誇らしい指導者を追悼するこの意味深い席で、令愛の朴槿恵元大統領と遺族の方々に、子女としてこれまで経験された悲しみについて深甚なる慰労の言葉を伝える」とし、追悼の辞を終えた。

尹大統領に続いて朴槿恵元大統領が遺族代表としてあいさつした。尹大統領とほぼ同じ800字分量の短い言葉だったが、朴槿恵元大統領は「私たち」という言葉を7番使用した。「きょう海外歴訪から戻った直後に追悼式に出席された尹錫悦大統領に深い感謝の意を表す」と話し始めた朴槿恵元大統領は「長い歳月が流れたが、私はまだ父がそばにいると思っている。一生を捧げて成し遂げようとした豊かな国になっているのを感じながら暮らしているため」と話した。

朴槿恵元大統領は特に「いま私たちの前にはいくつか困難がある」としながらも「私は私たちの政府と国民がうまく克服していくと思う」と述べた。また「私たちの偉大な国民」「私たちと私たちの未来の世代」「父も私たちの夢がかなうよう見守るはず」などと表現した。墓地参拝を終えた朴槿恵元大統領はこの日の追悼式に随行した柳栄夏(ユ・ヨンハ)弁護士と共に久しぶりのソウル日程を終えて大邱(テグ)の自宅に戻った。

朴槿恵元大統領は前日夜まで自分で追悼式のあいさつの原稿に手を加えていたという。その中でも「私たち政府」など「私たち」を特に強調したのは、保守陣営の和合と統合を強調する意味ではないかという解釈が与党から出てきた。実際、朴槿恵元大統領が「私たち政府」という表現を整えるのに多くの時間を割いたという話もあった。尹大統領も歴訪出発前、早くから今回の追悼式に出席する計画を立てていたという。関連内容をよく知る与党関係者は「尹大統領は『現職大統領が一度も出席していないというのは話にならない』とし、以前から追悼式出席計画を立てたと把握している」とし「朴槿恵元大統領との接触もこうした基調で準備されたはず」と伝えた。

尹大統領「朴正熙元大統領から学ぶべき」 朴槿恵「私たち政府」で団結図る(2)

関連記事

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    포토뷰어

    尹大統領「朴正熙元大統領から学ぶべき」 朴槿恵「私たち政府」で団結図る(1)

    2023.10.27 15:28
    뉴스 메뉴 보기
    尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領が26日、ソウル銅雀区の国立ソウル顕忠院で朴正熙(パク・ジョンヒ)元大統領逝去44周忌追悼式を終えた後、朴槿恵(パク・クネ)元大統領と墓地へ向かいながら対話している。 [写真 大統領室]
    TOP