「岸田首相を韓国式の清酒でもてなしたい」。尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領が３日、韓国を訪問した日本の秋葉剛男国家安全保障局長と会談した際、このように話した。尹大統領は「日本を訪問した際、焼酎とビールが出てきたので、今度は岸田首相が好んで飲むという酒を準備したい」という趣旨の話も伝えたという。

尹大統領が７日に訪韓する岸田文雄首相との夕食会に「清酒」を選んだ理由は、岸田首相が「酒の愛好家」だからだ。大統領室の関係者は「日本の酒と最も似ている酒を選んだ」と説明した。岸田首相は３月、尹大統領と日本の老舗で焼酎・ビール「和合酒」を飲みながら「親交晩餐」をした当時も、故郷の広島の酒「賀茂鶴」を別に用意した。

尹大統領は２日、与党・国民の力の指導部との夕食会では「岸田首相に炭火焼肉をごちそうする」と話したという。出席者によると、尹大統領は「日本にも焼き肉文化があるが、韓国式の伝統の炭火をまともに経験していないはず」という理由を挙げたという。大統領室の関係者は「両国間シャトル外交の復元であるだけに伝統の韓国料理で丁重にもてなす」と述べた。

尹大統領は岸田首相との夕食会を漢南洞（ハンナムドン）の官邸でする方向で調整中だ。両首脳夫人も同伴する「ホームパーティー」形式になる可能性が高い。官邸で夕食会が行われる場合、岸田首相は昨年のムハンマド・ビン・サルマン サウジアラビア皇太子兼首相に続いて尹大統領の２番目の官邸客となる。

前日の尹大統領と秋葉局長との会談では、尹大統領の「アメリカン・パイ」の歌への言及もあった。日本側の通訳が尹大統領に「韓米首脳会談は成功だったという報告を受けた」という秋葉局長の話を伝えると、秋葉局長は通訳に「抜けた内容がある」と言いながら通訳にもう一度伝えるよう要求した。通訳は「私が最も重要なところを抜かした。尹大統領の『アメリカン・パイ』の歌も本当に成功的だった」と伝えると、尹大統領が笑いながら感謝の意を表したという。