２３日に訪問した慶尚北道浦項（ポハン）ポスコ浦項製鉄所第２熱延工場の地下設備室。ポスコ側が９月６日に台風１１号の被害を受けた製鉄所の復旧現場をメディアに公開した。浸水・火災被害から７８日目だ。壁と床のあちこちにこびりついた泥が残っていて、かび臭さがあった。

浦項製鉄所は現在、銑鋼（製銑・製鋼）ライン復旧をすべて終え、圧延ラインの復旧に集中している。第１熱延・第１冷延など７つの工場が再稼働に入り、第２熱延工場などは復旧が進行中だ。

第２熱延工場では年５００万トンの自動車用高炭素鋼とステンレス高級鋼を生産してきた。浦項製鉄所内の年間生産量の３３％を占める。まだ電気が復旧せず、職員は非常発電機を使用して作業を続けていた。

浦項製鉄所のソン・スンナク熱延部長は「第２熱延工場は台風による浸水で最も大きな被害を受けたところ」とし「水を抜いて土砂を除去するのに６週間かかった。汲み出した水はサッカー場５個分を８メートルの高さまで満たすほどだった」と説明した。

モーター復旧作業を主導したＥＩＣ技術部のソン・ビョンナク常務補は「第２熱延工場の稼働が中断すれば韓国鉄鋼産業が崩壊すると考えた」とし「浸水した装備を新しく注文すれば供給・稼働まで数年かかるので、再稼働を操り上げるために現場で復旧中」と説明した。

ポスコ関係者は「全工程に設置された４万４０００台のモーターのうち７３％が復旧した。来年２月までにステンレス第１冷延工場まで正常化し、すべての復旧を終える計画」と述べた。続いて「今回の水害状況と復旧過程を綿密に記録・分析し、これを基礎に災難対応システムを高度化する方針」と話した。