주요 기사 바로가기

バイデン氏、金正恩氏への言葉を尋ねられると「ハロー。以上だ」

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2022.05.23 07:50
0
「Hello」「Period」

訪韓最終日の22日、米国のジョー・バイデン大統領が北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)国務委員長に伝えたメッセージだ。この日、バイデン大統領はソウル龍山区(ヨンサング)グランドハイアットホテルで現代自動車グループの鄭義宣(チョン・ウィソン)会長と会った。現代自が前日に米国ジョージア州に55億ドル(約7036億円)を投じて電気自動車(EV)専用工場を作ると発表したことに対して謝意を伝えた。

バイデン大統領は記者から「北朝鮮の核実験の可能性に対して懸念があるのではないか」という質問に「北朝鮮が何をしようとも備えはできている」とし「心配していない」と述べた。続いて金委員長対するメッセージを求められると、バイデン大統領は「Hello」と述べてから数秒間沈黙した後、「Period(以上だ)」と言って話を終えた。バイデン氏の簡単なメッセージは米国側でこれ以上すべきことや話す言葉がないという意味だとみられる。

これに対してCNNは「バイデン氏は北朝鮮の指導者にラブレターを期待したようではない」とし「北朝鮮暴君との握手を特に熱望していないようだ」と報じた。

バイデン大統領は前日の韓米首脳会談共同記者会見で「金委員長に会う用意はあるか」と聞かれると「私が北朝鮮指導者に会うのは、彼がどれくらい誠意(sincere)があって真剣なのか(serious)にかかっている」と答えた。

関連記事

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    포토뷰어

    バイデン氏、金正恩氏への言葉を尋ねられると「ハロー。以上だ」

    2022.05.23 07:50
    뉴스 메뉴 보기
    尹錫悦大統領とバイデン米大統領が21日午前ソウル・竜山の大統領室庁舎大講堂で共同記者会見をしている。[写真 大統領室写真記者団]
    TOP