「ショートトラックにアイテム戦ができたんですか？」

韓国のネットユーザーが中国女子ショートトラックの范可新（２９）がブロックを押し出す映像に残した書き込みだ。

７日に行われた北京五輪ショートトラック女子５００メートル準々決勝で、范可新は曲線区間で２位のアリソン・チャールズ（カナダ）と３位のフロレンス・ブルネル（カナダ）の間に食い込んだ。范可新の左手がコースの境界を示す黒いブロックを押し出した。ブロックはチャールズのスケート靴に当たった。まるでアイスホッケーのパックのように見えた。

結局チャールズはバランスを失って転倒し、続けて范可新も倒れた。あまりにも瞬間的に起きたことなので范可新の故意によるものだったかはわからない。

審判はビデオ判定の末に、ブルネルにレーン変更の反則でペナルティを与え、チャールズにアドバンスを与えた。これに対し范可新には反則を与えなかった。

競技後、韓国のオンラインコミュニティであるネットユーザーは范可新がブロックを押す場面を編集して投稿した。あるネットユーザーは「ショートトラックにアイテム戦ができたんですか」というコメントをした。ゲーム「カートライダー」のようにアイテムを使って相手を倒したという意味だ。このほか「中国産ショートトラック新技術なのか」「もし范可新が決勝に行ったならフォンタナも失格だったかも」というコメントが付けられた。

韓国ネットユーザーのこうした反応は范可新に反則の前歴があるためだ。范可新は２０１４年のソチ五輪でパク・スンヒを手でつかもうとする動作で「悪い手」「反則王」と呼ばれた。范可新は２０１８年の平昌（ピョンチャン）五輪で失格になった後、「われわれが韓国だったら失格にならなかっただろう。北京五輪は公正だろう」としながら「いまに見てろ」というニュアンスで話した。