首都圏４段階・非首都圏３段階の現行の社会的距離体系が来月５日まで２週間また延長される。金富謙（キム・ブギョム）首相は２０日、政府ソウル庁舎で「２学期が始まり、全国民ワクチン接種が本格的に軌道に乗る今後２週間の防疫管理が、今回の新型コロナ第４波克服の岐路」とし、社会的距離調整案を確定した。２０日０時基準で一日の新規感染者数は２０５２人と、２日連続の２０００人台となり、過去３番目に多い。

距離調整案には首都圏など４段階地域の飲食店の営業時間を現行の午後１０時から９時に１時間短縮する内容が含まれた。ただ、ワクチン接種完了者に対しては飲食店利用時の私的な集まり人員基準から除外するインセンティブを一部復活させた。これを受け、午後６時以降に３人以上の集まりが禁止される４段階地域でも、接種完了者を含む場合は４人まで集まることが可能になる。

防疫当局は新型コロナをインフルエンザのように重症化率と死亡率で管理する「ウィズコロナ」は時期尚早という立場だ。中央災難安全対策本部のイ・ギイル第１統制官は「（ウィズコロナ転換について）具体的な時期や内容についてはまだ決定したものはない」とし「秋夕（チュソク、中秋）前にワクチン１回目接種率７０％を達成し、２週後の９月末または１０月初めに検討が可能」と述べた。政府はワクチン１回目の接種対象が拡大して接種ペースが速まっていることを受け、２２日に１回目接種率５０％達成が可能と見込んでいる。

◆４段階地域でのコンビニ飲食、午後９時まで

今回の社会的距離改編でワクチン接種者は午後６時以降４人まで集まることができる。ただしワクチン接種完了者が２人以上同席する場合だ。例えば、ワクチンをまだ接種していない２人にワクチン１回接種者２人は認められない。接種完了とは、ワクチンを２回（ヤンセンは１回）接種してから１４日が経過した時点をいう。３段階以上の適用地域でワクチン接種完了者２人を加えて６人の集まりが可能ということではない。同居家族や臨終など特別な場合を除いた私的な集まりが可能な人員は原則的に４人までだ。

可能な業種も４段階地域内の飲食店に限定した。カラオケボックスや劇場・スポーツジム・浴場など他の大衆利用施設は依然として午後６時以降２人までの集まりが可能だ。直系家族の集まりも同じだ。コンビニエンスストアの店内または野外テーブルでの飲食も４段階地域は午後９時まで認められる。カラオケやサウナ（浴場）、室内体育施設、学習塾、デパート・大型マートの場合、営業を制限する代わりに周期的な先制検査を導入した。これら施設の従事者の場合、２週間に１回はＰＣＲ検査を受ける必要がある。ネットカフェやサウナなどの付属喫煙室でも２メートルの距離を義務的に守らなければいけない。これを違反する場合、１０万ウォン（約９２６０円）の過怠金処分を受けることもある。距離の確保が難しい狭い喫煙ブースは１人ずつ利用しなければいけない。