ＢＴＳ（防弾少年団）の新曲『Ｐｅｒｍｉｓｓｉｏｎ　ｔｏ　Ｄａｎｃｅ（ＰＴＤ）』が『Ｂｕｔｔｅｒ』のバトンを受け継いだ。米ビルボードは１９日（現地時間）、ＢＴＳの３番目の英語曲『ＰＴＤ』がメインシングルチャート「ホット１００」の１位になったと明らかにした。９日に発売された『ＰＴＤ』が７週連続でホット１００の１位の座を守った２枚目の英語シングル『Ｂｕｔｔｅｒ』を抜いてトップにのぼる珍しい記録をたてた。昨年８月発売した１枚目の英語シングル『Ｄｙｎａｍｉｔｅ』をはじめ、フィーチャーリングに参加した『Ｓａｖａｇｅ　Ｌｏｖｅ』、韓国語曲『Ｌｉｆｅ　Ｇｏｅｓ　Ｏｎ』に続き５回目の１位曲だ。

興行の速度も圧倒的だ。ビルボードは「ＢＴＳが１０カ月２週間ホット１００の１位にのぼったのは５曲」として１９８７～８８年米国ポップの皇帝マイケル・ジャクソン（９カ月２週間）以来短時間にたてた記録だと明らかにした。グループとしては１９６４年英国のスーパーバンドのビートルズ（６カ月）に続く記録だ。５曲の中で４曲が１位に直行したのも目につく。これは米国ポップスターのアリアナ・グランデ（５曲）、カナダ出身のジャスティン・ビーバー（４曲）とドレイク（４曲）以降４番目だ。自身が発表した１位の曲に続き、後続曲でトップにのぼったのは２０１８年ドレイクの『Ｎｉｃｅ　ｆｏｒ　Ｗｈａｔ』と『Ｉｎ　Ｍｙ　Ｆｅｅｌｉｎｇｓ』以来３年ぶりだ。

今回の新曲『ＰＴＤ』は同日発売されたオーストラリアラッパーのザ・キッド・ラロイとジャスティン・ビーバーの『Ｓｔａｙ』と接戦を繰り広げるものと予想された。しかし『ＰＴＤ』は圧倒的な音源販売量を踏まえて１位を占めた。ＭＲＣのデータによると、『ＰＴＤ』は発売第１週目に米国でダウンロード１４万１００回を記録し、「ワールド・デジタル・ソング・セールス」の１位にのぼった。再生回数は１５９０万回で「ストリーミング・ソング」チャートの８位になったが、ラジオ聴取者数は１１０万人で比較的に低調な数値を見せた。３位にのぼった『Ｓｔａｙ』は再生回数３４７０万回、ラジオ聴取者数１２９０万人、ダウンロード１万２０００回を記録した。『Ｂｕｔｔｅｒ』は発売前から現地での流通を引き受けたコロムビア・レコードが早目にバスツアーを回って新曲の広報に精魂を込めたが、収録曲である『ＰＴＤ』は露出が少なかったためだとみられる。

『ＰＴＤ』の作詞・作曲を手がけた英国のシンガーソングライター、エド・シーランも新しい記録を保有することになった。２０１７年１２週間ホット１００の１位を記録した『Ｓｈａｐｅ　Ｏｆ　Ｙｏｕ』と『Ｐｅｒｆｅｃｔ』、ジャスティン・ビーバーの『Ｌｏｖｅ　Ｙｏｕｒｓｅｌｆ』など本人が作った４番目の１位の曲が誕生した。エド・シーランの新曲『Ｂａｄ　Ｈａｂｉｔｓ』も今週ホット１００の６位にのぼった。７位になった『Ｂｕｔｔｅｒ』のダウンロード数は４万９８００件で、前週に比べ５４％下落したが「ワールド・デジタル・ソング・セールス」チャートの２位を守った。再生回数とラジオ聴取者数はそれぞれ４％、２％増加した１１２０万回と２９７０万人となって新曲『ＰＴＤ』に劣らない人気を誇った。

１位の便りが伝えられると、ＢＴＳはツイッターアカウントを通じて「＃ＢＴＳ＿Ｂｕｔｔｅｒのバトンを受け継いで１位を占めた＃ＰｅｒｍｉｓｓｉｏｎｔｏＤａｎｃｅ２曲全部１位入りのデビューだなんて！　ありがとうございます」とコメントを残した。新型コロナのパンデミックで多様な性別と人種の人々が集まって国際手話を活用したパフォーマンスを披露した曲であるだけに、「ともに踊ろう」という感想が相次いだ。ファンコミュニティ「Ｗｅｖｅｒｓｅ」には「万感が交差しますね！　皆さんと会えない状況が続き、喜びや悲しみにとても鈍くなっていました。それでも今日は目を閉じて、余計に踊りながら満喫したいです」（ＲＭ）、「踊りを許します！　今日は楽しく踊ろう！　ありがとうございますＡＲＭＹ」（シュガ）、「いや、だから、これが本当ですか」（ジミン）など様々な反応があふれた。