【コラム】自らが積弊になると積弊に言及せず=韓国(1)
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2021.03.04 16:01
「アンシャン・レジーム(Ancien Regime)」とは文字通り「旧体制」という意味だ。フランス革命前の絶対王政体制を指すが、単に封建制だけを意味するのではない。現実を反映できない古い制度と不条理な状況という含意が入る。
アンシャン・レジームを象徴する有名な風刺画が分かりやすく説明している。背負った聖職者と貴族の重みのため、農民は腰を曲げたまま鍬で支えている。農場ではウサギと鳥が野菜や穀物を盗んでいるが、どうすることもできない。
当時の第1身分の聖職者は約10万人、フランスの全体人口の0.4%だった。第2身分の貴族も40万人程度で1.6%にすぎなかった。この2%にすぎない階層がフランス全国土の40%以上を所有した。これだから2000万人にのぼる農民の状況は明白だ。言葉は身分が解放された自営農民だが、聖職者・貴族に対する各種義務と賦役のため農奴と変わらなかった。