台風９号「ＭＡＹＳＡＫ（メイサーク）」が３日午前５時現在、韓国慶尚北道永川（キョンサンブクド・ヨンチョン）を通過して安東（アンドン）へ向かっている。台風が襲来した釜山（プサン）・済州（チェジュ）など南海岸では被害が続出した。この日午前２時２０分ごろに釜山に上陸した台風９号は強い中型級の威勢をふるった。

◆歴代台風７位「強風」…停電相次ぐ

台風９号が済州で記録した瞬間風速（秒速４９メートル）は歴代台風７位に達することが確認された。１位は秒速６０メートルを記録した２００３年台風１４号「ＭＡＥＭＩ（マエミー）」で、続いて▼２０００年台風１２号「ＰＲＡＰＩＲＯＯＮ（プラピルーン）」（５８．３メートル）▼２００２年台風１５号「ＲＵＳＡ（ルーサー）」（５６．７メートル）▼２０１６年台風１８号「ＣＨＡＢＡ（チャバ）」（５６．５メートル）▼２００７年台風１１号「ＮＡＲＩ（ナーリー）」（５２メートル）▼２０１２年台風１５号「ＢＯＬＡＶＥＮ（ボラヴェン）」（５１．８メートル）▼１９９２年台風１９号「ＴＥＤ（テッド」（５１メートル）－－となっている。

済州３万６０００世帯余り、慶尚南道（キョンサンナムド）２万世帯余り、釜山３８００世帯余りなど、合計６万４０００世帯余りが強風によって停電となり、住民が大きな不便を強いられることになった。南海岸上陸以降は全羅南道（チョルラナムド）・慶南などで強風被害が続出した。

台風は韓国気象庁の予報よりも少し早い午前１時４０分ごろに慶南巨済島（コジェド）の南端を通過し、午前２時２０分ごろ釜山南西の海岸に上陸した。瞬間風速４６．６メートル〔統営毎勿島（トンヨン・メムルド）基準〕に達する強い風雨を伴った台風９号により、統営や昌原（チャンウォン）など８市郡で２万５１４世帯が停電になった。１年で最も高潮となる大潮期と重なり、昌原市鎮海区（チンヘグ）のヨンウォン魚市場一帯には海水が流れ込んで浸水被害を受けた。慶尚南道では１８市郡の住民３２５８人が公民館や福祉センターなどに避難した。

「歴代級強風」台風９号、韓国南部を強打…ベランダの窓割れて６０代死亡（２）