【コラム】「認知的偏向」と二つの大韓民国
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2020.01.20 11:11
「グリーンイルベ」。緑色のベレー帽をかぶる米陸軍特殊部隊「グリーンベレー」の誤字ではない。ネイバー(NAVER)のイメージ索引「グリーン」と極右派のオンラインコミュニティである「イルベ(日刊ベスト貯蔵所)」の合成語だ。ネイバーのニュースコメントの内容が主に右派の傾向を見せるといって付けられた名前だ。反対に、ダウム(DAUM)は左派傾向の文章が多く「チュァウム」と呼ばれる。
今月2日、記者が書いた「チン・ジュングォンのロゴス、ユ・シミンのパトス」に関連した記事を見たい。「チョ・グク事態」をめぐる二人の発言を分析した記事で、一日で65万件に5000個近いコメントが書き込まれた。この中で共感・推薦上位30位のコメントをみると、ネイバーではチン・ジュングォン氏を、ダウムでは全部ユ・シミン氏を支持する内容だった。これには相手方に対する強い嫌悪も含まれていた。