「液化天然ガス（ＬＮＧ）タンク一つを満タンにすれば都市ガスを使っている済州（チェジュ）地域のすべての家庭に１年間供給することができます」

２８日に訪れた済州涯月港（エウォルハン）近隣のＬＮＧ生産基地には高さ３６メートル・直径５５メートルのコンクリートタンク２基（４万５０００キロリットル級）がそびえ立っていた。タンク周辺には数百メートルの配管網が血管のように伸びている。ガス田から抽出したＬＮＧはマイナス１６２度で液化状態に冷却されて輸送される。船からタンクに移された後は気化処理作業を経て配管網を通じて各家庭等に供給される。韓国ガス公社関係者は「これまで済州地域は全国１７市道の中で唯一ＬＮＧ供給の恩恵を受けることができなかった」とし「今後は既存の液化石油ガス（ＬＰＧ）より３６％ほど安いＬＮＧを安定的に使用することができる」と説明した。現在１４％に過ぎない済州地域の都市ガス供給率を高めるためにもＬＮＧが寄与するだろうという説明だ。

産業通商資源部とガス公社は、この日済州ＬＮＧ生産基地建設事業竣工式を行った。１９８６年韓国内に発電用ＬＮＧが初めて供給されてから３３年ぶりに全国ＬＮＧ時代を開くことになった。済州生産基地建設事業は、２００７年涯月港がＬＮＧ貯蔵タンク立地に選定されたことを受けて始まった。過去１０年間で合計５４２８億ウォン（約５０４億円）が投入された。

来年３月に都市ガス配管工事が完了すれば道内約３万世帯が灯油とＬＰＧより安い家庭用ＬＮＧを使うことができる。済州では来年６月になれば合計３基のＬＮＧ発電所が稼動する予定だ。現地総発電量の３４％をＬＮＧが担当することになる。産業部はこの日成功裏に事業を推進したアン・ヒョンチョル元ガス公社済州基地建設団長ら３１人に勲・褒章などを授与した。