주요 기사 바로가기

【中央時評】トランプの現状維持作戦(1)

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2019.10.16 11:37
0
ストックホルムの米朝実務会談は決裂した。これは年内米朝だけでなく南北首脳会談も可能だと火をつけた人々には残念な便りだ。しかし、北朝鮮の非核化構造を理解している人々には驚くような結果ではない。なぜだろうか。

決裂を予想していた根本理由は現時点では米国が望む完全な非核化を金正恩(キム・ジョンウン)氏が受け入れる意向がないと判断しているためだ。金正恩氏は一部の非核化だけを行い、その見返りとしてすべての制裁解除と体制安全保障、そして経済支援を望んでいる。成功すれば残りの核とミサイルを保有することで実質的な核保有国になることができる。北朝鮮のこの狙いは寧辺(ヨンビョン)核施設と経済制裁の交換を試みたハノイ会談ですで現した。

 
「現状維持」をめぐる米朝首脳間の立場の違いも決裂が予想されていた主な理由だ。米国のドナルド・トランプ大統領にとって現状維持はなかなか良い代案だ。しかし、金正恩委員長にとっては悪夢のようなものだ。トランプ氏は北朝鮮が核と大陸間弾道ミサイルの試験を中断した今の状態で再選に臨んでも有権者の支持を得ることができると信じている。一方、金正恩氏は経済危機の余波が来年にどこまで広がるか予想し難い。トランプ氏はゆったりとしている一方、金正恩氏は焦っている。交渉決裂後の発表文も明らかに対比される。米国は「70年間の敵対的遺産を一度の過程で克服することはできない」という反面、北朝鮮は「われわれを大きく失望させた」として焦燥感を露わにした。

トランプ氏が来年再選を控えて肩身が狭いという点も考慮すべき事項だ。彼が待ちこがれているツイートははこのようなものだろう。「金正恩氏とFFVD(最終的かつ完全に検証された非核化)に合意、3年内にすべての核施設・核物質・核とミサイルの完全廃棄を盛り込んだロードマップを作り、その最初の段階として寧辺核施設を1カ月内に廃棄することに。私は彼がとても好きだ!」この水準とかけ離れた非核化合意はトランプ氏の再選にむしろ邪魔になるかもしれない。したがって良いディールではなければ、彼にとって現状維持の方がより良い。

金正恩氏はトランプ氏の現状維持作戦を阻止する必要があった。核と大陸間弾道ミサイル試験を再開してトランプ氏の再選に決定的打撃を与えられるという圧力が彼のカードだ。しかし、これはミツバチの唾液のようなもので、使う瞬間自分も死ぬ。取り引きの達人であるトランプ氏がこれを知らないはずがない。気があせる金正恩氏が各種発射体で挑発を試みたが、米国は北朝鮮が交渉トラックから抜け出す若干の口実も与えようとしない。それにもかかわらず、北朝鮮がそのカードを本当に実践に移すなら国際社会は米国の「炎と怒り」を支持するだろう。この状況がトランプ氏の再選に役に立つ余地すらある。

関連記事

最新記事

    もっと見る 0 / 0
    TOP