【中央時評】誰が世宗路の軸をを曲げたのか=韓国(1)
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2019.03.08 08:45
数えきれないほどの夜を胸えぐった歌、『椿娘(トンベック・アガシ)』。倭色論争で一時禁止曲になった歌。だが、実際に論争の対象になるのは歌ではなく歌手の名前だった。あれは日本式の名前ではなかったか。ミジャ、美子(ヨシコ)だとは。
創氏改名。日帝蛮行として必ず挙げられる単語だ。そして姓を変え名前を直して親日派として断罪される人々がいる。ところでそのような名前を娘につけたのは誰だったのだろうか。どうせ消えてなくなった国なんだから、時代に合わせて生きようと思ったのかもしれない。新たな流行だと信じていたかもしれない。彼らは風に吹かれるままにただ揺れる民衆ではなかっただろうか。