BBC・CNN、防弾少年団を特集報道 「韓日双方にとって敏感なテーマ」
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2018.11.12 08:19
米国と英国の主要メディアが防弾少年団(BTS)の日本ステージ白紙事件に対して報じた。
CNNは9日(現地時間)、「BTS、日本でのパフォーマンスが取りやめに 原爆Tシャツ怒りの中」というタイトルの記事を報道した。BTSはテレビ朝日の音楽番組『ミュージックステーション』に出演する予定だったが、過去にメンバーのジミンが着ていたTシャツにプリントされていた内容が問題になり、日本側が出演を見送ったという内容だ。
米国CNNは「日本の最も大きな放送局の一つ(であるテレビ朝日)は、長崎原爆が爆発している様子が描かれたTシャツを着たメンバーに対する怒りが大きくなったことを受け、BTSの出演を取りやめた」と、該当事件を詳しく伝えた。CNNは「韓国と日本はともに第2次世界大戦の遺産(legacy of World War II)に対して特に敏感だ。韓半島(朝鮮半島)は1910年から1945年まで日本の支配を受け、第2次大戦で日本が負けて独立することができた」とし「数百万の韓国人が日本支配中に苦痛を強いられ、彼らに対する問題はいまだに東京とソウルの関係に影響を及ぼしている」と伝えた。続いて「一方、日本は広島と長崎への原爆投下を受け、第2次大戦末に20万人以上の人々が死亡した」とし「日本は核攻撃を経験した唯一の国」と表現した。