青瓦台（チョンワデ、大統領府）が２０１８年平昌（ピョンチャン）冬季オリンピック（五輪）に関連して「平壌（ピョンヤン）五輪という古臭いあだ名を付けることを理解することはできない」と明らかにした。

朴洙賢（パク・スヒョン）青瓦台報道官は２３日、記者会見を通じて「わずか１カ月前でさえ韓半島（朝鮮半島）には一触即発の緊張が漂っていた。文在寅（ムン・ジェイン）政府の対話を通した韓半島危機解消の努力が北朝鮮の五輪参加につながった」と述べた。

朴報道官は「２０１４年仁川（インチョン）アジア競技大会に北朝鮮選手団が参加し、北朝鮮高官代表団が競技を参観したが、誰も『平壌アジア競技大会』とは呼んでいない」と指摘した。

これは自由韓国党の洪準杓（ホン・ジュンピョ）代表が前日の新年記者会見で「私が平昌五輪を平壌五輪と命名した」とし「これが北の体制宣伝長であって、大韓民国のオリンピックか。北核の完成を後押しする時間になれば、文在寅政権は歴史の罪人になるだろう」と述べたことに対する反論とみられる。

朴報道官は平昌誘致決議案と平昌五輪特別法の内容を取り上げて「今でもその時その精神に戻らなければならない。品格あるホストとしてゲストを堂々と迎えようではないか」と強調した。同時に「平昌五輪の成功的開催に与野は共にあるべきだ。平和オリンピックになるように気持ちと知恵を結集してほしい」と呼びかけた。