韓経:【社説】THAAD問題は韓国ではなく中国が謝るのが正しい
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2017.10.30 08:36
韓国と中国が高高度防衛ミサイル(THAAD)対立解決に向けた議論に入った。来月11~12日にアジア太平洋経済協力会議(APEC)首脳会議を契機にした首脳会談開催、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の年内訪中、習近平中国国家主席の来年2月の平昌(ピョンチャン)冬季五輪出席に向け両国の外交ラインがあわただしく動いている。中国航空会社の済州(チェジュ)路線運航再開の動き、中国旅行会社の韓国旅行商品販売再開など両国関係に雪解けの兆しも現れている。
THAAD問題で最悪の状況を迎えた韓中関係が改善されるならば歓迎すべきことだ。それでもTHAAD配備に対しこれまで中国が韓国に行った幼稚で卑劣な報復措置を考慮すると1日で何事もなかったかのように手を握ることはできない。THAADは北朝鮮の核・ミサイルを中止させるための最小限の防衛体系だ。
当初から中国が北朝鮮の核・ミサイル暴走をしっかりと牽制していならTHAADを配備する理由もなかった。むしろ中国は大陸間弾道ミサイル(ICBM)挑発を敢行した北朝鮮に対し「血盟に根本変化はない」とかばったのに対し、韓国に対しては国営メディアを動員して嘲弄と脅迫に明け暮れた。中国のTHAAD報復は無差別的だ。国際法と国際貿易慣行は眼中にない。ガードナー米上院外交委員会東アジア小委員会委員長は中国のTHAAD報復で韓国が受けた被害を120億ドルと推定した。