韓経:「Kウェブ漫画、『漫画の本場』日本への進出をサポート」
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2017.06.28 11:13
日本、台湾、タイで大きな人気を得ているウェブ漫画(ウェブトーゥン)サイト「comico(コミコ)」をサービスするNHNエンターテインメントが韓国コンテンツ制作者支援案を打ち出した。
NHNコミコは27日、京畿道城南市(キョンギド・ソンナムシ)の板橋(パンギョ)でグローバル事業戦略説明会を開き、国内コンテンツの海外進出のために連載支援サービスを強化したと発表した。改編されたサービスには日本最高水準の現地化専門担当チームを投じるというのが会社側の説明だ。彼らはその文化に合わせて翻訳や現地化作業を担当する計画だ。全面カラーのウェブ制作ツールを支援し、関連プラットホームを通じて読者向けマーケティングもサポートする計画だ。