農畜水産物価格が高止まりする中、これと関連した外食品目の価格も合わせて高騰している。

韓国統計庁が４日に発表したデータによると、先月のキムパプ（のり巻き）価格は１年前と比べ７．６％上昇した。これは外食品目で最も高い上昇率だ。

ラーメンは４．５％上がり、カルビタンが４．２％、チャーハンが３．４％、プルコギが３．２％、チャンポンが３．１％、チャジャンミョンが２．５％高くなった。消費者物価全体の上昇率が２．０％という点を考慮するとこれら外食品目の上昇率がどれだけ高いのか推し量れる。

外食品目価格上昇には農産物価格上昇も影響を及ぼしたと分析される。

同日韓国農水産食品流通公社（ａＴ）が明らかにしたところによると、ハクサイ１株の価格が３９９０ウォン（約３９３円）となった。旧正月連休直前の先月２６日の３９８７ウォンより０．０８％上昇した。キャベツは１株５０８３ウォンで旧正月前より２．３％ほど高くなった。ニンニク（国産１キログラム、１万４１９ウォン）、タマネギ（１キログラム、２２９４ウォン）も旧正月後にそれぞれ４．１％と６．０％上がった。

畜水産物物価も負担なのは同様だ。韓牛カルビ（１等級１００グラム、４９００ウォン）と韓牛ロース（１等級１００グラム、７６１３ウォン）価格の旧正月以降の下落幅はそれぞれ２．５％と０．２％にとどまった。依然として平年より１３．４％と１３．９％高い水準だ。

スケトウダラ（冷凍１尾、２４１０ウォン）は旧正月を過ぎて２．９％上昇した。イカ（１ぱい、３３３９ウォン）は１．２％、カキ（１キログラム、１万６５２９ウォン）は７．２％下がったが、これら品目の価格は平年より１６．２％、２５．１％、１６．３％高い状況だ。