＜野球＞４２歳の李炳圭「ＬＧ離れられず引退を決意」
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2016.11.26 12:18
プロ野球ＬＧツインズの看板打者、李炳圭（イ・ビョンギュ、４２）が２５日、引退を発表した。
李炳圭は「他のチームでプレーすることも考えたが、ＬＧを離れることはできないという結論を出した。ここで終えるのが正しいようだ」と述べた。
２０１３年に３９歳の年齢で最高齢首位打者（３割４分８厘）となった李炳圭は今年、１軍でプレーする機会を得られなかった。２軍で打率４割０分１厘をマークしたが、楊相ムン（ヤン・サンムン）ＬＧ監督は世代交代を理由に李炳圭を１軍に呼ばなかった。先月８日のシーズン最終戦で斗山ベアーズのニッパートから安打を放ったのが今年の李炳圭の唯一の１軍成績となった。
李炳圭は１７年間で通算打率３割１分１厘、２０４３安打、１６１本塁打をマークした。
李炳圭は「他のチームでプレーすることも考えたが、ＬＧを離れることはできないという結論を出した。ここで終えるのが正しいようだ」と述べた。
２０１３年に３９歳の年齢で最高齢首位打者（３割４分８厘）となった李炳圭は今年、１軍でプレーする機会を得られなかった。２軍で打率４割０分１厘をマークしたが、楊相ムン（ヤン・サンムン）ＬＧ監督は世代交代を理由に李炳圭を１軍に呼ばなかった。先月８日のシーズン最終戦で斗山ベアーズのニッパートから安打を放ったのが今年の李炳圭の唯一の１軍成績となった。
李炳圭は１７年間で通算打率３割１分１厘、２０４３安打、１６１本塁打をマークした。