韓国人メジャーリーガーの朴炳鎬（パク・ビョンホ、３０、ミネソタ・ツインズ）が３試合の沈黙を破って今季８、９号本塁打を放った。

朴炳鎬は１４日（日本時間）、米オハイオ州クリーブランドのプログレッシブフィールドで行われたクリーブランド・インディアンズ戦に５番・指名打者で先発出場し、１－０とリードした２回表、先頭打者でソロ本塁打を放った。クリーブランドの右腕先発ジョシュ・トムリンの２球目、１４０キロのフォーシームを引っ張って左翼スタンドに運んだ。

今季８号をマークした朴炳鎬は３回表、一死一塁で迎えた２打席目にも本塁打を放った。フルカウントから１３７キロのカッターを引っ張った。２打席連続弾の今季９号。これまでソロ本塁打しかなかった朴炳鎬が、初めて走者がいる場面で放った本塁打だ。

朴炳鎬はこの日の本塁打でアメリカンリーグ本塁打５位タイに浮上した。現在アメリカンリーグ本塁打１位はロビンソン・カノー（シアトル）で１２本。トッド・フレイジャー（シカゴ・ホワイトサックス）とマーク・トランボ（ボルティモア・オリオールズ）が１１本で２位、マニー・マチャド（ボルティモア・オリオールズ）が１０本で４位。ナショナルリーグを含むメジャー全体では現在１２位タイとなる。

一方、姜正浩（カン・ジョンホ、２９、ピッツバーグ・パイレーツ）はシカゴ・カブス戦に６番・三塁手で先発出場し、４打数無安打だった。姜正浩の打率は３割３分３厘から２割６分３厘（１９打数５安打）に落ち、チームは９－４で敗れた。