牡丹峰楽団が突然帰国…中国観覧者の次官級格下げも原因?(1)
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2015.12.14 08:11
北朝鮮の牡丹峰(モランボン)楽団の公演取り消しに注目が集まっている。金正恩(キム・ジョンウン)第1書記が自ら団員審査までしたという牡丹峰楽団の初の海外公演を朝中関係復元のきっかけとする機会を突然手放した理由が明らかでないからだ。現在まで双方が明らかにした公式立場は、中国国営新華社通信が「工作層面の疎通問題で決められた期日に進行されなかった」と明らかにしたのがすべて。「工作層面」を直訳すれば、業務レベルの意見不一致によるものという意味となる。しかし中国語で「工作」は仕事・業務全般を意味する広範囲な言葉であり、新華社通信だけでは理由を特定できない。
12日に中央日報に対して公演取り消し事実を初めて確認した関係者は「理由は話せない」と述べた。朝中双方の関係者には一斉に箝口令が出されたようで、中国版ツイッター「微博(ウェイボ)」に登場した各種掲示物やコメントはほとんど削除された。