結局、彼らも人間の肩だった。韓国・米国・日本を代表する投手、柳賢振（リュ・ヒョンジン、２８、ＬＡドジャース）、ジャスティン・バーランダー（３２、デトロイト）、ダルビッシュ有（２９、テキサス）が今季ともにけがを免れなかった。強肩を誇る彼らの履歴に少なからず亀裂が生じ始めた。

◇肩の手術を受ける柳賢振

２００６年にプロデビューして以来９年間（韓国６年＋米国２年）、絶えず突っ走ってきた柳賢振が立ち止まった。この期間、１６１３イニング（打者数６５６８人）を投げた肩に故障が生じ、手術が決定（１９日付中央日報単独）した。最悪の関節唇（Ｌａｂｒｕｍ）手術も念頭に置かなければいけない状況だ。少なくとも今後１年間はマウンドに立てない。

あまりにも多くのボールを投げた。デビューした初年を除いた２００７年から２０１２年まで１万６７８１球を投げ、２位の宋勝準（ソン・スンジュン、ロッテ、１万５５８２球）、３位の張ウォン三（チャン・ウォンサム、サムスン１万３９８５球）とも少なからず差があった。シーズン以外にアジア競技大会やオリンピック（五輪）に出場したことを含めると、投球数はさらに大きく増える。

柳賢振は米国進出初年の２０１３年、３０回先発登板した。昨年は左肩の炎症と臀部の痛みが表れ、１５日間の故障者リスト（ＤＬ）に入った。今回の肩の手術の兆候だったということだ。


＜大リーグ＞韓・米・日を代表する「金剛不壊」投手が一斉に故障（２）