朴槿恵（パク・クネ）言語は節制だ。「チョン・ユンフェ文書」波紋はその特性を失わせる。大統領の言語は強く、激しかった。「チラシに国全体が揺れるのは大韓民国が恥ずべきこと」と述べた。朴大統領の表情からは怒りが見える。その視線に冷たい悲感まで帯びる。

それは本能的な拒否感だろう。そのような反応は１０・２６（朴正熙大統領暗殺事件）以降の経験に起因するようだ。その時代、社会の一部からは父・朴正熙（パク・ジョンヒ）に対する罵倒と侮蔑があった。朴大統領はそれに苦しんだ。それため確認されていない疑惑に対する反感は特別だ。朴大統領は「正直、私が恐れることなど何もない」と述べた。その自信の表出は激情的だ。その場（７日の青瓦台）のセヌリ党役員は驚く。

金鍾泌（キム・ジョンピル）元首相は以前、このように回顧したことがある。「（５年単任制で）大統領は任期２年を過ぎる頃、権座の味を知る。民心の流れがどう変わろうと、大統領として決心すればすべてを解決できるという自信を持つ。その自信がはかないものであれ正しいものであれ」。政治９段の経験と鋭い洞察力から出た診断だ。朴大統領は任期２年を満たしている。

側近３人（李在万、チョン・ホソン、アン・ボングン秘書官）への批判は続く。朴大統領は「（３人の秘書官は）私のそばに１５年間いた。物議をかもしたり過ちを犯したことはない」と述べた。その信任の表示は激烈なレベルだ。朴槿恵の言語駆使方式はそこでも変わった。

側近秘書陣の役割の空間は付属室だ。付属室は大統領と近い距離にある。その空間は陰地の隠密な領域だ。太陽の光を受ければ側近の機能は損傷する。彼らの姿が現れれば大衆の視線は微妙になる。露出した側近は小さな権力として映る。

その秘書官の活動領域は拡張されてきた。朴大統領の公開外交現場にも彼らは現れる。権力運用の異例な風景だ。そのような場面は小さな権力の威勢を強化する。それが権力の変わらない属性だ。

「チョン・ユンフェ文書波動」は重なっている。その底辺に人事介入と越権疑惑がある。朴大統領は一蹴する。「（チョン・ユンフェ氏は）かなり以前に私のそばを離れたし、連絡も切った人」と述べた。人事問題は朴槿恵政権を苦しめてきた。悪いジンクスになってしまった。


【コラム】「朴槿恵の初心」を求めて（２）