ＩＫＥＡコリア「日本海表記問題の地図はリコールしない」…理由は？
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2014.11.19 15:57
ＩＫＥＡ Ｋｏｒｅａが“日本海表記”地図の修正について議論しているものの、リコールはしないことを明らかにしてひんしゅくを買っている。
ＩＫＥＡ Ｋｏｒｅａのリテールマネジャーであるシュミットガル氏は１９日、ＩＫＥＡ光明（クァンミョン）店の事前公開イベントの会場で「東海（トンへ、日本名・日本海）表記問題に関連し、韓国消費者にお詫び申し上げる」と伝えた。
また、シュミトゥガル氏は「装飾用壁掛け地図に出ている表記を手直しする案があるか本社と継続して話し合っている」と明らかにした。あわせてこの問題が早く解決されるように最善を尽くしていると伝えた。しかし、リコールについては「安全性が疑われる時だけ行う」という原則を掲げて、リコールは行わないことを明確にした。
これに先立ち、米国や英国などで販売しているＩＫＥＡの大型世界地図で東海を日本海と単独表記されていることが明らかになって論議をかもしていた。
一方、ＩＫＥＡは来月１８日、韓国第１号店の光明店をオープンさせる予定だ。