ビラ、10%も北まで届かないのに…「南北関係改善には得より損」
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2014.10.13 10:34
ビラはポスターを意味する英語「ビル(bill)」の日本語式発音だ。韓国では韓国戦争(朝鮮戦争)の時から南北間でビラ戦が繰り広げられてきた。当時の国連軍は1000種のビラ10億余枚を「紙爆弾」として散布した。韓国戦争史に記録されているいわゆる「ビラ戦争(leaflet war)」だ。
今月10日、対北朝鮮ビラのために南北が本当に交戦の手前まで行くところだった。北朝鮮労働新聞は12日、対北朝鮮ビラ散布を「極悪な心理謀略戦」としながら「第2次南北高位級接触も水の泡になったも同然」と非難した。
対北朝鮮ビラは歴代政府の悩みの種だった。10年前の2004年6月、南北は「相互誹謗中断」に合意した。その後、韓国軍や情報機関の対北朝鮮ビラ散布は中断された。当時の盧武鉉(ノ・ムヒョン)政府は、この合意により最前方の大型拡声器と電光掲示板を全て撤収して対北朝鮮心理戦窓口を閉じた。