結局、対北朝鮮制裁を武器にした韓米の対北朝鮮政策は失敗した。この政策が続けば韓国はまもなく核兵器をさらに高度化させた北朝鮮と対面することになり、共同繁栄の代わりに恒久的な南北対決構造の中に陥って生きることになるだろう。もはや政策転換が避けられない時に達したのだ。

まず韓米は、北核問題を解決するためにそれまで自身が主張していた論理と中国に対する期待が合理的であり正確だったのか省察して政策を修正しなければならない。６カ国協議をいち早く再開して北核凍結→廃棄につながる長期的で段階的な戦略の中から現実的に問題を解決していくべきだ。北朝鮮の誠意は６カ国協議に入って問い詰めれば良いことだ。実際、韓米両国首脳は２０１０年初めも北朝鮮の無条件での６カ国協議復帰を要求したことがある。今は主導的に政策転換をする意志も能力も喪失したと見られる米国政府の代わりに韓国政府が先に出る必要がある。

５・２４措置も解除しなければならない。そして長期的課題である北核問題に南北関係の懸案を従属させずに、一定の独立性を追求しなければならない。北核問題の進展と南北関係の改善を同時に追求して、相互肯定的な影響を及ぼすことのできる好循環の構造が必要だ。

韓国はひたすら三面の海だけで民主主義と経済発展を成し遂げてきた。ところが今は大陸にのびた土地を切り開いて新たな経済的繁栄と文化・心理的豊かさを享受する絶好の機会を迎えている。しかし機会はつかまえてこそ私たちのものになる。南北対話と協力だけが、これを可能にする。政府はこのようなビジョンを持って漂流する韓半島の座標を再び設定するべきであり、困難でも南北協力の道を模索しなければならない。

李鍾ソク（イ・ジョンソク）元統一部長官・韓半島平和フォーラム共同代表

◆外部者執筆のコラムは中央日報の編集方針と異なる場合があります。


【中央時評】韓米の対北朝鮮政策、これでいいのか？（１）