【グローバルアイ】捨てる術を知ってこそ生きる=韓国
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2014.09.02 17:32
英語表現の「less is more」は、デザイン専門家たちが好むフレーズだ。「単純なのがより美しい」ぐらいに翻訳される。小枝を落として本質に集中してこそ良いデザインを実現できるという意味だ。
デザインだけのことだろうか。企業競争力もこれを外しては話にならない。
最近グローバル・ビジネス世界では一日と空けずに大型の買収合併(M&A)が盛んに行われている。グローバル企業らはM&Aを通じて規模を大きくして新しい分野へ事業を拡張していく。一瞬見ると、単純さとは縁遠いように見える。ところが見逃してはいけないことがある。世界的企業らのひそかな構造調整だ。