<大リーグ>秋信守、肘の手術決定…低調な記録でシーズンを終える
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2014.08.27 12:00
米国プロ野球テキサス・レンジャーズの秋信守(チュ・シンス、32)が肘の手術を受ける。メジャーリーグにデビュー後、最悪の成績を残したままシーズンを一足先に終えることになった。
メジャーリーグ公式ホームページMLB.comは26日(日本時間)、 「秋信守が左肘の手術を決めた。残った試合には出場できない」と伝えた。秋信守はスプリングキャンプの時から左肘に痛みを抱えていた。秋信守は「打撃に支障を与えない、大きな問題ではない」と話していたが実際は深刻だった。
結局、テキサス球団は精密検査後に骨が必要以上に成長した部分を関節鏡手術を通じて切除することを決定した。テキサスのジョン・ダニエルズGMは「秋信守が送球に苦しんでいた。(手術で)この問題がすっきりと解決されることを願っている」と説明した。