李秉錫（イ・ビョンソク）議員（セヌリ党）＝「ユン一等兵の事件について、いつ報告を受けたのか」

韓民求（ハン・ミング）国防部長官＝「報告を受けて知ったのではなく、７月３１日のマスコミの報道を見て確認する過程で…」

４日午後、国会法制司法委員会緊急懸案報告会議に出席した韓長官は、第２８師団のユン一等兵（２０）死亡事件について「いつ報告を受けたのか」という議員の質問に言葉を濁した。

韓長官は青瓦台（チョンワデ、大統領府）安保室長に任命された金寛鎮（キム・グァンジン）前国防長官の後任として６月３０日に就任した。にもかかわらず１カ月以上、メディアが問題を提起するまでユン一等兵事件に関し、いかなる報告も受けなかったということだ。

ユン一等兵は４月７日に先任兵の集団殴打で死亡した。軍検察が憲兵の調査に基づき殴打加担者６人を傷害致死容疑で起訴したのは５月２日だ。したがって５月２日には軍検察の起訴状を通じて、陸軍指揮部の大半は「軍隊版の悪魔のような事件」（新政治民主連合の文在寅議員）について知っていた。

実際、起訴状には「（ユン一等兵に）歯磨き粉を食べさせたり、毎日夜間に暴行・過酷行為があり、ユ下士官の暴行ほう助行為などを追加で確認した」という内容が含まれている。結果的に陸軍指揮部は３カ月以上も事件を国防長官にも報告せず隠した。事件当時の国防長官の金寛鎮（キム・グァンジン）室長も「事故翌日の４月８日に『陸軍一等兵が先任兵の暴行による気道閉鎖で死亡した』という簡単な報告だけを受けた」と国防部当局者は伝えた。

陸軍がユン一等兵事件を故意に隠した疑惑はこれだけでない。５月２２日の初公判をはじめ、裁判が３回も行われたが、被害者の遺族に真相を十分に知らせなかった。そして軍人権センターの暴露で実状が公開された後の８月１日、陸軍検察団長らはようやく国防部記者室でブリーフィングをした。

ディフェンスプラス２１のキム・ジョンデ編集長は「遺族と軍人権センターの公開がなければ、静かに済ませようとしたのでは」と指摘した。これに対し陸軍関係者は記者との電話で、「軍検察の調査の直後、メディアに調査内容を発表しようとしたが、４月１６日にセウォル号が沈没し、第２２師団銃乱射事件（６月２１日）など大きな悪材料が続き、タイミングを逃した」と主張した。セウォル号のためにユン一等兵事件を伏せたという意味だ。

陸軍は第２２師団銃乱射事件当時も、メディアに内容が公開された後にブリーフィングした。匿名を求めた予備役将軍は「これほどなら組織的で醜悪な隠蔽」と述べた。

◆遅い謝罪＝韓長官は４日午後、ユン一等兵事件に関し、「２１世紀の大韓民国の軍隊で決して起きてはならない反文明的、反倫理的な犯罪を予防・管理・監督すべき責任を果たせなかった。深くお詫びする」とし、国民に向けて謝罪声明を発表した。ユン一等兵の死亡から１１９日目だ。

韓長官は「加害者を軍刑法が許容する最高量刑で厳重措置を取り、第２８師団長（陸軍士官学校４０期・少将）を解任した後、懲戒委員会に回付する」とし「真相調査の結果に基づき、該当軍団長など地位の上下に関係なく責任を問う」と強調した。