「休む時に休んでこそ再充電…大統領の休暇、国家のために必要」=韓国(1)
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2014.07.30 10:32
「大変で長かった時間…休暇の外出に心に余裕が訪れないのは…恐らくその間に残っている多くの仕事をするべきではないかという考えで…蒸し暑い夏、すべての方が元気になることを望みながら…」。
朴槿恵(パク・クネ)大統領が29日午前11時頃、自身のフェイスブックに掲載した文だ。公式的には前日から4泊5日の休暇を過ごしている朴大統領だ。だがフェイスブックの文は事実上、官邸にいることを吐露している。慶尚南道巨済(キョンサンナムド・コジェ)の猪島(チョド)に一泊した昨夏の休暇とは対照的だ。朴大統領は当時スカートにサンダル姿で、木の枝で砂浜に「猪島の思い出」と残すなど余裕のある時間を過ごした写真をフェイスブックに掲載した。今年は青瓦台(チョンワデ、大統領府)で休暇を送り、フェイスブックに文を載せた。