２０１２年３月１５日の韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）発効後、韓国の対米輸出は２０１２年に４．１％、２０１３年には６％増えた半面、輸入は２０１２年に２．８％、２０１３年に４．２％減少した。米国は韓国が自動車・医薬品市場をさらに開放することを希望し、韓国は米国が主導する環太平洋経済連携協定（ＴＰＰ）に早期参加することを望んでいる。

－－２周年を迎えた韓米ＦＴＡに対する評価は。

「韓米ＦＴＡは韓国と米国の両国に利益となっている。２年前にＦＴＡが発効した後、両国の貿易は増加した。米国は韓国に自動車・工業製品・サービスなどをより多く輸出し、これによって米国人はより多くの良い職場を持つことになった。韓国は米国により多くの商品を輸出し、そのおかげで米国人は商店で参鶏湯（サムゲタン）など、より多くの韓国商品を見ることになるだろう（※米農務省は先月２６日、韓国を家禽肉加工品輸入許容国に認定し、今年夏から米国に韓国の参鶏湯などを輸出できることになった）。韓米ＦＴＡが完全に履行されるためには解決されるべきいくつの問題があるが、今回の訪韓で朴槿恵（パク・クネ）大統領と議論することを望んでいる」

－－韓米間のＴＰＰ交渉はいつ始まるのか。

「我々の核心貿易パートナーの韓国がＴＰＰ交渉に関心を持つことを歓迎する。ＴＰＰは加盟国に対し、より多くの市場を開き、輸出を促進し、企業がグローバル経済でさらに競争力を持てるよう助けるだろう。現在、我々は１１のＴＰＰパートナー国との交渉に集中している状況だが、他の国が新しく交渉に加わるのは容易でない。現在、我々は韓国政府と韓米間のイシューについて協議しているが、これが実現すれば韓国は結局、ＴＰＰの高い基準を満たすことになるだろう。実際、韓国がＴＰＰに参加する最高の方法は、米国と緊密に協議し、韓米ＦＴＡを忠実に履行することだ」

－－中国がＴＰＰに参加する場合、米国の立場は。

「我々はＴＰＰが最終的に協定の高い基準を満たす準備ができたすべての地域経済に門戸が開かれるという点を明確にしてきた。この基準は貿易・投資障壁を低め、労働・環境を保護し、（中国の）国営企業と競争しなければならない米国企業が公正な条件で事業ができる条件を用意し、米国の知的財産権を強く保障するものだ。貿易が自由で公正なら、すべての国が同じ規定で運営しなければいけない」


＜英語全文＞オバマ米大統領の中央日報単独インタビュー

【特集】オバマ米大統領の韓日訪問