少女時代ヒョヨンが男性を暴行？ 「ちょっとしたハプニング」
ⓒ ＩＳＰＬＵＳ/中央日報日本語版2014.04.02 09:51
少女時代メンバーのヒョヨンがエイプリルフールというには度の過ぎる“ハプニング”に巻き込まれた。
龍山（ヨンサン）警察署関係者によると、ヒョヨンは先月３０日午前、ソウル龍山区西氷庫洞（ヨンサング・ソビンゴドン）の知人宅２階でＡさんを暴行した容疑で警察調査を受けた。この日午前０時、知人らと一緒に集まりふざけていたところ、多少悪ふざけが過ぎたことから誤解が生まれ、交番に届けられるという事態が発生したためだ。ヒョヨンがＡさんの手を取り払おうとして指でＡさんの眼部を強く叩いたのだ。相手とはすぐに誤解を解きハプニングに終わった。警察からは誤解を招くような悪ふざけはしないようにとの注意を受けた。
一方、龍山警察署関係者は韓国の日刊スポーツとの電話インタビューに「一部のメディアでＡさんを恋人だと表現していたが、これは事実でない。ただの知人」と釘を刺した。
龍山（ヨンサン）警察署関係者によると、ヒョヨンは先月３０日午前、ソウル龍山区西氷庫洞（ヨンサング・ソビンゴドン）の知人宅２階でＡさんを暴行した容疑で警察調査を受けた。この日午前０時、知人らと一緒に集まりふざけていたところ、多少悪ふざけが過ぎたことから誤解が生まれ、交番に届けられるという事態が発生したためだ。ヒョヨンがＡさんの手を取り払おうとして指でＡさんの眼部を強く叩いたのだ。相手とはすぐに誤解を解きハプニングに終わった。警察からは誤解を招くような悪ふざけはしないようにとの注意を受けた。
一方、龍山警察署関係者は韓国の日刊スポーツとの電話インタビューに「一部のメディアでＡさんを恋人だと表現していたが、これは事実でない。ただの知人」と釘を刺した。