他人を信じられるという韓国人は１０人中２人にすぎないという調査結果が出た。１日に韓国統計庁が出した「韓国の社会動向２０１３」の中の内容だ。「あなたは一般的に人々を信頼できると思うか」という質問に、２２％だけが概してまたは常に信頼すると答えたというものだ。一方、他人が自分を利用したり害したりすると思う人が圧倒的に多かった。深刻な不信の沼に落ちた韓国の憂鬱な姿を見せる数値だ。

対外信頼度２２％は、国際社会に示すには情けない数字だ。ＯＥＣＤの平均（３２％）よりも低い水準だ。１位のノルウェーは６０％、デンマーク・スウェーデンも５０％台と調査された。個人的レベルで見れば信頼は幸福の出発点だ。家の前や仕事場で会う人々が自身に害を与えるかも知れないと思う社会で、どうして幸せなはずがあるだろうか。韓国人が国民所得に比べて低い幸福感を示しているのも社会的不信から始まった面が強い。信頼を回復しなければいくら良い生活をすることになっても不幸のくびきから抜け出すのは難しい。

国家的に見ても、信頼資産が貧弱ならば過剰な葛藤の代価を払わなければならない。今回の調査で、国会に対する信頼度は３１％、中央政府に対する信頼度は５６％とそれぞれ出てきた。このように公的機関を信じられなければ、法を作って政策を執行する過程でより多くの費用を払わなければならない。

信頼を受けようとするならば、自身が先に譲歩して相手に配慮しなければならない。他人が法をよく守らないという回答が２６％である一方、自分が法をよく守らないという人は２％台に過ぎないのは、韓国人の自己中心的な態度を見せる調査内容だ。そうでなくても新年早々から解決すべき難題があちこちに隠れている。基礎年金の調整、賃金構造の改編、医療界の集団行動などがそれだ。その解決方法もやはり自分が先に心を開いて不信の壁を崩すところから出発する。