【社説】開城団地再稼働、南北関係の好循環の礎に
ⓒ ISPLUS/中央日報日本語版2013.09.12 11:03
開城(ケソン)工業団地が来週から再稼働する。開城工業団地南北共同委員会の2回目の会議は夜通し進められ、きのう早朝に合意に達した。南北とも合意の知らせを迅速に報道した。韓国では目新しくもないが、北朝鮮が早朝から急いで報道したのはそれだけ北朝鮮側が開城工業団地の再稼働を切実に待ち望んだことを示している。工業団地再稼働は4月9日に北朝鮮が工業団地の労働者全員を撤収させてから5カ月ぶりだ。大きく歓迎すべきことだ。
これまで南北間には険悪な対立があり緊張を解決するための交渉もあった。工場の稼動中断で大きな被害を受けた韓国側企業や仕事場から追い出された北朝鮮側労働者を考えると、こうしたことがなかったらもっと良い時間だった。ところでこの期間は必ずしも悪いことだけではないともいえる。