「冷戦、韓国やベトナムではまだ終わっていない」(1)
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2013.06.19 13:01
「欧州、北米地域の冷戦は終わっても、私たちの冷戦はまだ終わっていない」。
英ケンブリッジ大学トリニティカレッジの権憲益(クォン・ホンイク)客員教授の診断だ。2010年に米コロンビア大学出版部から出した英文著書『もうひとつの冷戦』が18日に韓国語で翻訳出版された。
冷戦といえば1989年11月のベルリンの壁崩壊で終わったと見るのが一般的だ。権教授はそのような冷戦観は西欧中心部の国に適用される方式だと話した。韓国のような非西欧地域の冷戦は違うということだ。ここでは正確に言うと冷戦が難しく進められ終わろうとしているところだとした。