【コラム】韓国内で激化する世代間の就職戦争(1)
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2013.06.05 15:36
父親と息子がロバを引っ張って市場に向かっていた。通り過がりの人が「ロバは乗るものではないのですか」と言った。父親は息子をロバに乗せた。すると別の人が言った。「あの親不孝息子を見たか。老いた父親を歩かせるとは」。今度は父親がロバに乗った。通り過ぎる女性が話した。「あの怠けた男をちょっと見て。自分だけ乗って幼い息子を歩かせるとは」。父親は息子と一緒に乗った。すると過ぎ去る人々が指を差して話した。「 恥ずかしくないのか。無力でかわいそうなロバに2人も乗って行くとは」。父親と息子は悩んだ末にロバを逆さにして竿にぶら下げ肩にかついで行った。よく知られたイソップ童話だ。本来この童話の教訓は定見もなく他人の言葉だけを聞いてはいけないということだが、この頃の韓国に広がっている状況に照らして遠回しに言いうと全く違って読まれる。
◇日増しに激しくなる働き口争い