梅軒・尹奉吉（ユン・ボンギル）（１９０８～３２）義士の抗日義挙を称賛した匿名の中国人が１９３０年代に書いた漢詩が、義挙８１周年記念日（２９日）を前に公開された。また、尹義士の義挙を褒めたたえた蒋介石・元台湾総統が７０年代初めに尹義士の遺族に贈った２点の漢字揮毫のうち、これまで一般公開されていなかった１点もこの日一緒に公開された。このほか尹義士の直筆の手紙の封筒３点も今回公開され、尹義士の抗日活動研究に役立つと見られている。

尹義士の甥であり孝昌園（ヒョチャンウォン）７位烈士記念事業会副会長のユン・ジュ梅軒研究院研究委員（６６）は２５日、中央日報に３点の資料を公開した。

最も目を引くのは４行２６字からなる“国旗の下の尹奉吉義士（国旗下之尹奉吉義士）”という題名の一詩。３１年、当時、韓人愛国団を導いていた金九（キム・グ）先生を訪ねて行って韓人愛国団に加入した尹義士が翌３２年４月２９日、上海の虹口公園で弁当箱などに偽装した爆弾を投げて当時の上海派遣軍大将の白川義則隊長らを殺害した歴史的事実を背景にしている。

当時中国の指導者であった蒋介石が尹義士の爆弾投てき義挙のニュースを伝え聞いて「中国の１００万の大軍もできないことを、朝鮮の１人の青年がしたというから本当にすごい」と敬服したというエピソードが有名だ。

この漢詩を監修したソウル大学中国文学科のホ・ソンド教授は「蒋介石が絶賛するように、当時、尹義士の義挙を高く評価した中国人の普遍的評価が、漢詩では“（朝鮮には）人格者が多くても３０００万人なのに、私たち４億の中国人を恥ずかしめるのだな”と詩的によく表現している」と解説した。ホ教授は「尹義士の義挙を契機に蒋介石が金九主席の面談に応じて臨時政府の活動を積極支援することになった」と付け加えた。


抗日運動家・尹奉吉の義挙、４億の中国人は恥ずかしい（２）