１点差で敗れた。しかし韓国（世界ランキング２８位）は日本（２２位）に負けていなかった。シュート数は４５対２４で上回った。むしろ主導権を握り、日本を圧倒する試合内容だった。

韓国は１７日（日本時間）、ハンガリー・ブダペストで行われた国際アイスホッケー連盟（ＩＩＨＦ）世界選手権ディビジョン１Ａ組第３戦で、日本と激戦の末、５－６で敗れた。

韓国のビョン・ソンウク監督は「主軸選手の体力が落ちていた。スピードある日本を相手に失策と反則を減らさなければならなかったが、そうできなかったのが敗因」とうな垂れた。

しかし主戦選手のイ・スンヨプとキム・ヒョクがハンガリー戦（５－４勝利）で負傷して抜けた状況でも、日本を相手に善戦した。３１年前に日本に０－２５で敗れた韓国ではなかった。もう日本は目の前にまで追いついている。

韓国アイスホッケーは国際大会で一度も日本に勝っていない。国際アイスホッケー連盟（ＩＩＨＦ）が主催する世界選手権とオリンピック（五輪）予選はもちろん、冬季アジア競技大会と韓中日アジアカップ（１９９２－２００３）でも、日本と対戦すれば委縮した。

最初の対戦は１９８２年にスペイン・ハカで行われたＩＩＨＦ世界選手権だった。当時、韓国は日本に０－２５で惨敗した。何もできずに負けたのだ。その後、国際大会で１８回対戦し、１７敗１分けだった。

韓国国内のアイスホッケーのインフラを見ると、日本と対等に戦えること自体が奇跡だ。韓国には実業団チームが２つしかない。ＩＩＨＦの資料によると、韓国の登録選手は１６３６人。このうち男子成人選手は９３人にすぎない。一方、日本は登録選手が１万９９７５人で、男子成人選手は９９９９人。規模で１００倍以上の差がある。

韓国は少しずつ日本に近づいた。当初は「相手にならない」という理由で親善試合さえもしなかった日本が、昨年からは定期戦をしている。韓国を軽視して一線級の選手を外し、２－４で敗れたこともある。